BUSQUEDAS BIBLIOGRAFICAS I
Bases de Datos - Bases On-Line
MedLine

1.- INTRODUCCION.

Medline es una de las bases de datos en el campo de la Biomedicina más consultadas del mundo. Está mantenida por la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos (National Medicine Library o NML). Comenzó su actividad de registro de publicaciones científicas en 1966 y en la actualidad indexa unas 4000 revistas en sus tres secciones principales: Index Medicus, Nursing Index y Dental Literature Index.

Medline tiene más de 9 millones de citas y la propia NML calcula que se consulta más de 18.000 veces al día en todo el mundo. En 1986 introdujo un sistema de búsqueda ¨amigable¨ en la forma paquete informático conocido como Grateful Med que se popularizó con tanta rapidez que ya en 1993 se estimaba que había llegado a distribuir más de 50.000 copias.

Medline se actualiza en cuatro modalidades distintas: 1) De forma semanal, 2) De Enero a Octubre, 3) En Diciembre y 4) Mensualmente en la llamada SDILEN (Selective Dissemination of Information onLINE). Para hacernos idea de su labor cotidiana llega a registras unas 30.000 citas nuevas mensualmente.

Otras bases de datos biomédicas de interés para médicos son: Excerpta Medica, Current Contents, Biosis y Sedbase. Además, el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) español recopila información científica de gran parte de la bibliografía española publicada en revistas especializadas que se editan en España. Entre sus distintas bases de datos destaca el Indice Médico Español (IME) con información registrada desde 1971 hasta la actualidad.

Excerpta Medica está producida por la editorial Elservier Science de Holanda. Contiene información desde 1974 e indexa publicaciones de todos los campos de la Biomedicina, exceptuando Enfermería, Odontología y Veterinaria aunque cataloga hasta 4500 revistas. Se diferencia del Medline en que está particularmente especializada en la farmacología.

Current Contents es propietaria del Instituto de Información científica de Philadelphia. Cataloga más de 6500 revistas biomédicas y de ciencias de la salud y se actualiza semanalmente constituyendo una alerta bibliográfica de gran utilidad.

Biosis es una base de datos centrada principalmente en las Ciencias Biológicas y campos interdiciplinarios como la Bioquímica, Ecología, Investigación Médica, Farmacología e Instrumentación. Es especialmente útil para consultar información publicada en congresos y simposium.

Sedbase es una base de datos especializada en reacciones adversas e interacciones medicamentosas publicadas en la literatura internacional.

Para utilizar la mayor parte de éstas bases de datos es muy conveniente estar familiarizado con sus Thesaurus correspondientes. Los Thesaurus son diccionarios de términos controlados que utilizan los sistemas de bases de datos a modo de palabras clave para archivar, memorizar y posteriormente localizar los documentos en ellas contenidos que responden a una palabras claves determinadas.

Dentro de la cadena comercial de éstas grandes bases de datos debemos distinguir varios escalones:

  1. Los Productores (casi todos los mencionados hasta ahora)
  2. Los Distribuidores que suelen comprar bajo licencia los ficheros de las bases de datos de los productores. Mediante sus propios sistemas, y con características particulares que varían entre uno y otro, procesan la información y la clasifican en temas específicos. Algunos de los distribuidores más importantes de las bases de datos mencionadas son: DIMDI (Alemania), DATASTAR (Suiza), BRS (EEUU), DIALOG (EEUU).
  3. Los Productores de CD-ROM compran las bases de datos bien a los productores o a los distribuidores, y se encargan de fabricar los ¨discos maestros¨ desde los cuales se realizan múltiples copias que se distribuyen y venden a los usuarios finales mediante suscripción anual. Entre éstos productores de CD-ROM los más conocidos son SILVER PLATTER, EBSCO y DIALOG. En España las casas comerciales que realizan la distribución de las copias que llegan a nuestros hospitales y bibliotecas universitarias son MICRONET, DOC 6 y LA LUA.

 

2.- TELEDOCUMENTACION.

Bajo este nombre se designa el acceso a bases de datos en línea (on line). Implica un acceso selectivo y a distancia a la información mediante el uso un terminal de ordenador, un módem y teléfono - o como alternativa mediante red de acceso local (LAN). Tiene la ventaja de poder disponer de información de forma instantánea y actualizada.

En la década de los años 90, el desarrollo experimentado por redes internacional como INTERNET nos ha brindado la posibilidad de acceder a distintas bases de datos desde los lugares más remotos e inverosímiles. Generalmente el sistema de búsqueda utilizado mediante esta vía es el del Lenguaje Libre aunque recientemente se han incorporado a éstos recursos en línea sistemas de búsqueda avanzados ampliando la posibilidad de utilizar descriptores de búsquedas selectivas para localizar referencias por Campos.

A continuación dispone de un listado de los principales recursos donde puede encontrar el Medline en Internet.

 

Este listado se actualiza semestralmente en la Sección de Otro Recursos Médicos en Internet de Eusalud en la URL: http://eusalud.uninet.edu/medline.html http://eusalud.uninet.edu/links.html

 

3.- ACCESO A MEDLINE EN ESPAÑOL.

Un recurso de gran interés en nuestro medio es la posibilidad de realizar consultas a la base de datos Medline en castellano. Este acceso lo ha desarrollado el Grupo de Informática Médica de la Facultad de Informática (Universidad Politécnica de Madrid) dirigido por el Profesor Victor Maojo.

Medline indexa sus artículos utilizando un vocabulario controlado de términos médicos y científicos denominado MeSH. Gracias a que cada referencia bibliográfica está asociada a un conjunto de términos MeSH jerarquizados que describen el contenido de cada documento el grupo de la UPM ha desarrollado un interfaz gráfico que permite hacer consultas en castellano. Este interfaz se ajusta a los usuarios hispanohablantes que acceden a Medline y les ayuda a confeccionar una consulta permitiendo utilizar términos en español. Una vez elaborada la consulta se invoca al motor de búsqueda de PubMed (Entrez) que devuelve los artículos presentes en Medline que cumplen los criterios establecidos.

La base de datos implementada por la UPM se ha creado a partir de la edición de 1997 del Unified Medical Language System (UMLS) que contiene información de más de 30 vocabularios y en concreto dispone de información sobre los 4 vocabularios: CIE-9-MC, MESH, CPT y SNOMED.

El acceso al recurso puede solicitarse al investigador principal de este proyecto el Prof. Víctor Maojo http://www.dia.fi.upm.es/home_pages/vmaojo.html - Página principal del Departamento de Inteligencia Artificial de la UPM http://www.dia.fi.upm.es

4.- INDICE MEDICO ESPAÑOL Y OTROS SERVICIOS DE INFORMACION EN INTERNET.

A continuación dispone de una lista de recursos que pueden ser de su utilidad:

- Buscadores sobre temas Médicos en Internet:

 

5.- PROGRAMAS INFORMATICOS ASISTENTES DE BUSQUEDA Y GESTION BIBLIOGRAFICA.

    Una pregunta frecuente que suelen hacerse muchos de los doctorandos que están pensando ya iniciar la redacción de sus tesis es la siguiente: ¿Quisiera saber dónde puedo conseguir un programa para manejar citas bibliográficas dentro de la red?. Hace ya un año dimos respuesta a esta pregunta desde el FAQ INFOCONSEJOS DE EUSALUD en los siguientes términos.

R1.- Respondo a lo que nos pides. Por mi parte conozco un programa bastante útil para el manejo de bibliografía que además se puede utilizar con los procesadores de texto más usados (Word, Word perfect etc) se llama EndNote y es de la empresa Niles & Associates Inc.  Hay versiones para Mac y Pc la que yo conozco es la 2.2 de 1992 pero seguro que tienen alguna actualizada y no me extrañaría que implementaran algo para Internet. Respondió: Ernesto Moro


R2.- Sobre el software de manejo de bibliografía, yo también conozco el EndNote. La última versión es la 3.0. Cuesta $99.95, (hasta el 31/5/98 había una oferta a $79.95) y la dirección para pedirlo es: Niles Software Inc. The EndNotes Company 800 Jones St. Berkeley, Ca 94710 USA Fax: (510)559-8683 Email: info@niles.com http://www.niles.com Respondió: Luis Alfaro

R3.- Estimados compañeros: Hay una página dedicada a este tema en: http://www.logilabo.com/lol/pcbiblio.htm
Por ejemplo, uno de los enlaces permite versiones de evaluación en: http://www.risinc.com/demos.html Respondió: Marcial García Rojo

Durante la exposición de ésta charla intentaremos hacer una demostración de como funciona uno de éstos programa, muy recomendados para todos aquellos que piensen manejar un volumen de bibliografía considerable.

 

6.- BASES DE DATOS DE IMAGENES MEDICAS EN INTERNET DE ANATOMIA PATOLOGICA.

 

7.- PUBMED CENTRAL.

    Para concluir quiero atraer su atención sobre lo que ya se apunta que va representar una revolución en el sistema de divulgación del conocimiento científico.

    Para ponerles en antecedentes les contaré que esta iniciativa surgió como propuesta de un grupo de científicos a comienzos de año liderado por Patrick Brown investigador del Instituto Médico Howard Hughes de la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford, y David Lipman director del US National Council for Biothechnology Information (NCBI) del cual dependen, por ejemplo los conocidos PubMedline y GenBank datebase. La iniciativa propuesta consistía en la creación de un archivo e-print similar al establecido por los físicos en 1991 en el Laboratorio Nacional de los Alamos, Nuevo México, bajo la dirección de Paul Ginsparg.

    En Abril del mismo año mencionada idea ha tenido una feliz respuesta por parte del director de los Institutos Nacionales de la Salud americanos (NIH), el Dr. Harold Varmus que redacto un borrador que colocó en el servidor del NIH bajo el título: E-BIOMED: A Proposal for Electronic Publications in the Biomedical Sciences (puede encontrar su URL entre las Referencias). Desde la publicación de este borrador se han recibido en su web gran cantidad de correo tanto de adhesión como de rechazo. Correo que puede consultarse también en esa web. Mencionado debate ha sido seguido con gran interés por los editores de las principales revistas, ejemplo de ellos son las referencias que hago de la revista Nature.

    A modo de resumen podemos decir que el Dr. Varmus se ha encontrado como aliados para el desarrollo de ésta iniciativa a la Organización Europea de Biología Molecular (EMBO) y a la Red Internacional de Biología Molecular para Asia y el Pacífico (IMBN), además de gran número de universidades y personal de instituciones como la Organización Mundial de la Salud. No obstante las voces críticas también se han hecho escuchar. Una de ellas es por ejemplo la del Prof. Kaufman, patólogo y presidente de la Federación de Sociedades Americanas de Biología Experimental (FASEB) grupo editor de numerosas revistas y lobby de gran influencia en los Estados Unidos. Para el Prof. Kaufman éste proyecto sería inviable desde el punto de vista financiero dada la premisa de gratuidad y libre acceso que pretende el Dr. Varmus.

    Pese a las críticas el NIH ha anunciado en el mes de Septiembre que E-BIOMED, que finalmente llevará en nombre de PABMED CENTRAL tendrá su fecha de lanzamiento en Enero del 2000. Pronto veremos todos lo que nos deparará el futuro.

 

8.- REFERENCIAS

1.- Curso de Documentación Científica y Medline en CD-ROM del Servicio de Documentación Científica de Glaxo Wellcome.

2.- Acceso a Medline en Español. J. Rodríguez, V. Maojo, J. Crespo. Informática y Salud nº 21 Mayo-Junio 1999, pg: 1064

3.- National Library of Medicine. ¨Unified Medical Language System¨. 6th Experimental Edition. April 1995.

4.- Commission on Proffesional and Hospital Activities. ¨International Classification of Diseases. Ninth Revision, with Clinical Modifications (ICD-9-CM)¨. Ann Arbot. 1978

5.- American Medical Association. ¨Currente Procedural Terminology¨. Chicago, II: The Association, updated annually.

6.- Cote R.A., Rothwell DJ, Palotay JL, Beckett RS, Brochu L. ¨The Systematized Nomenclature of Human and Veterinary Medicine¨ SNOMED International (4 volumen). College of American Pathologist. 1993.

7.- M. García Rojo. Webs de interés en Medicina. Informática y Salud, Enero/Febrero 1998 Nº14; 710-712

8.- A. Medina, Crespo del Coro, Fernández González, Maojo García, Martín Sánchez, Pazos Sierra, Sáez Ayerra, Sanandrés Ledesma. Búsqueda, acceso y recuperación de información sanitaria en bases de datos a través de www. Informática y Salud, Marzo 1999 Nº20; 1032-1033

9.- US biologist proporse launch of electronic preprint archive. Nature (397,91;1999)

10.- NIH plan brings global electronic journal a step nearer reality. Nature (398, 735;1999)

11.- H. Varmus, D. Lipman, P. Brown. E-BIOMED: A Proposal for Electronic Publications in the Biomedical Sciences http://www.nih.gov/welcome/director/ebiomed/ebiomed.htm

12.- Mixed response to NIH´s web journal plan. Nature (399, 8;1999)

13.- Europe´s molecular biologists could join global e-journal plan. Nature (399, 292;1999)

14.- Varmun defends plan for global biomedical e-jorunal. Nature (399, 720;1999)

15.- EMBO backs single electronic repository. Nature (400, 97;1999)

16.- Critics query financing of proposal ´E-Biomer´. Nature (400, 200;1999)

17.- Asia backs E-Biomed ´with peer review´. Nature (400, 491;1999)

18.- E-Biomed to be launched as a repository for research. Nature (401, 6;1999)